groan mentally
gémir mentalement
Fréquence: 5.22.1 par million de mots
to groan in your mind without making a sound
gémir dans son esprit sans faire de bruit
Catégories:
Exemples (20)
groan mentally = gémir mentalement (gémir dans son esprit sans faire de bruit)
- When the boss announced another meeting, I groaned mentally.Quand le patron a annoncé une autre réunion, j'ai gémi mentalement.
- She could only groan mentally at the thought of another endless meeting.Elle ne put que gémir mentalement à l'idée d'une autre réunion interminable.
- Seeing the long queue, she found herself groaning mentally.
- He had to groan mentally when he saw the pile of paperwork awaiting him.En voyant la longue file d'attente, elle s'est surprise à gémir mentalement.
- If he tells that same joke again, I'm going to groan mentally.Il dut gémir mentalement quand il vit la pile de documents qui l'attendait.
- I groaned mentally as the alarm clock blared on Monday morning.
- He groaned mentally at the thought of all the homework he had to do.S'il raconte encore cette même blague, je vais gémir mentalement.
- The manager groaned mentally at the prospect of explaining the new policy.J'ai gémi mentalement lorsque le réveil a sonné le lundi matin.
- I always groan mentally when my alarm goes off on a Monday morning.
- When they announced the delay, everyone in the queue seemed to groan mentally.Il a gémi mentalement à l'idée de tous les devoirs qu'il devait faire.
- She kept a polite smile on her face while groaning mentally at his terrible suggestion.Le manager gémit mentalement à l'idée d'expliquer la nouvelle politique.
- She had to suppress a sigh, choosing instead to groan mentally at the absurdity.
- I remember groaning mentally every time we had to run the mile in gym class.Je gémis toujours mentalement quand mon réveil sonne un lundi matin.
- He often groans mentally at the predictability of corporate jargon.Lorsqu'ils ont annoncé le retard, tout le monde dans la file semblait gémir mentalement.
- We all groaned mentally as the project deadline was moved up by a week.
- She mentally groaned through the entire boring presentation.Elle a gardé un sourire poli sur son visage tout en gémissant mentalement à sa terrible suggestion.
- Despite her calm exterior, she was groaning mentally about the sudden change in plans.Elle dut retenir un soupir, choisissant plutôt de gémir mentalement devant l'absurdité.
- To groan mentally is sometimes the only way to cope with frustration silently.
- More paperwork. He groaned mentally.Je me souviens avoir gémi mentalement chaque fois que nous devions courir le mile en cours de gym.
- I'll probably groan mentally again when I see the bill.Il grogne souvent mentalement devant la prévisibilité du jargon d'entreprise.