grunt work

Exemples (10)

• He has done the grunt work, sifting through thousands of official records.Il a fait le travail ingrat, passant au crible des milliers de documents officiels.
• Nobody wants to do the grunt work, but it's essential for the project's success.Personne ne veut faire le sale boulot, mais c'est essentiel pour le succès du projet.
• As an intern, I spent most of my time doing grunt work.En tant que stagiaire, j'ai passé la plupart de mon temps à faire du travail ingrat.
• The researchers delegated the data entry, which was mostly grunt work, to their assistants.Les chercheurs ont délégué la saisie des données, qui était principalement du travail ingrat, à leurs assistants.
• Even brilliant ideas require a lot of tedious grunt work to bring them to fruition.Même les idées brillantes nécessitent beaucoup de travail ingrat pour être concrétisées.
• She doesn't mind the grunt work as long as she sees the bigger picture.Elle ne craint pas le travail ingrat tant qu'elle voit l'ensemble de la situation.
• We need someone dedicated to handling all the administrative grunt work.Nous avons besoin de quelqu'un de dévoué pour gérer tout le travail administratif ingrat.
• Before the exciting experiments, there's always plenty of preparatory grunt work.Avant les expériences passionnantes, il y a toujours beaucoup de travail préparatoire ingrat.
• Automating repetitive tasks can eliminate a significant amount of grunt work.L'automatisation des tâches répétitives peut éliminer une quantité significative de travail ingrat.
• The senior engineers focused on design, leaving the detailed coding and testing as grunt work.Les ingénieurs seniors se sont concentrés sur la conception, laissant le codage détaillé et les tests comme travail ingrat.