guiding hand
main directrice
Fréquence: 6.55.2 par million de mots
often a metaphorical reference to help and direction from a person
souvent une référence métaphorique à l'aide et à la direction d'une personne
Catégories:
Exemples (10)
guiding hand = main directrice (souvent une référence métaphorique à l'aide et à la direction d'une personne)
- The young artist flourished under the guiding hand of her experienced mentor.La jeune artiste s'est épanouie sous la main directrice de son mentor expérimenté.
- He credits his success to the steady guiding hand of his father throughout his childhood.Il attribue son succès à la main directrice et constante de son père tout au long de son enfance.
- The company navigated the economic crisis with the firm guiding hand of its CEO.L'entreprise a surmonté la crise économique grâce à la main directrice et ferme de son PDG.
- Without a guiding hand, many new businesses struggle to find their direction.Sans une main directrice, de nombreuses nouvelles entreprises peinent à trouver leur voie.
- She hopes to provide a guiding hand for students who feel lost in their careers.Elle espère offrir une main directrice aux étudiants qui se sentent perdus dans leur carrière.
- The legislation was passed thanks to the guiding hand of the veteran senator.La législation a été adoptée grâce à la main directrice du sénateur chevronné.
- Looking back, I'm grateful for the guiding hand of my first manager.Avec le recul, je suis reconnaissant pour la main directrice de mon premier manager.
- The project needed the guiding hand of a skilled architect to succeed.Le projet avait besoin de la main directrice d'un architecte compétent pour réussir.
- Many people feel a divine guiding hand in their lives during difficult times.Beaucoup de gens ressentent une main directrice divine dans leur vie pendant les moments difficiles.
- A good coach offers a guiding hand rather than just giving orders.Un bon entraîneur offre une main directrice plutôt que de simplement donner des ordres.