gutless wonder
poule mouillée
Fréquence: 4.50.8 par million de mots
an insult for a contemptibly weak or cowardly person
une insulte pour une personne méprisable, faible ou lâche
Catégories:
Exemples (20)
gutless wonder = poule mouillée (une insulte pour une personne méprisable, faible ou lâche)
- He backed out of the fight at the last minute. What a gutless wonder.Il s'est retiré du combat à la dernière minute. Quelle poule mouillée !
- The public thinks we're a bunch of gutless wonders.Le public nous considère comme une bande de lâches sans courage.
- You just stood there while they bullied her? You're a real gutless wonder.
- He was called a gutless wonder for not standing up to the bully.Tu es resté là à ne rien faire pendant qu'ils l'intimidaient ? Tu es un vrai lâche.
- My manager is such a gutless wonder; he never supports his team against upper management.Il fut traité de lâche sans courage pour n'avoir pas tenu tête à l'intimidateur.
- Don't be such a gutless wonder; speak your mind!
- The politician was branded a gutless wonder for caving to public pressure.Mon manager est un lâche fini ; il ne soutient jamais son équipe face à la direction.
- The politician was criticized as a gutless wonder for avoiding tough decisions.Ne sois pas un tel lâche sans courage; exprime-toi!
- Don't be a gutless wonder; stand up for what you believe in.
- She refused to be a gutless wonder and confronted the injustice.L'homme politique a été qualifié de lâche méprisable pour avoir cédé à la pression publique.
- I felt like a complete gutless wonder for not speaking the truth.Le politicien a été critiqué comme un lâche sans courage pour avoir évité les décisions difficiles.
- Only a gutless wonder would abandon their team in a crisis.
- Only a gutless wonder would abandon their friends in a time of need.Ne sois pas un dégonflé ; défends ce en quoi tu crois.
- His teammates often mocked him as a gutless wonder behind his back.Elle a refusé d'être une lâche sans courage et a affronté l'injustice.
- The coach called the player a gutless wonder after he missed the crucial penalty.
- We need leaders, not gutless wonders who shy away from responsibility.Je me suis senti comme un lâche complet de ne pas avoir dit la vérité.
- He's known around the office as a bit of a gutless wonder who always avoids confrontation.Seul un lâche sans courage abandonnerait son équipe en pleine crise.
- After his cowardly act, everyone saw him as a true gutless wonder.
- She finally left him, calling him a gutless wonder for never being able to make a decision.Seul un lâche sans courage abandonnerait ses amis dans le besoin.
- If you keep acting like a gutless wonder, you'll never achieve anything.Ses coéquipiers se moquaient souvent de lui comme d'un lâche sans courage derrière son dos.