gutter press
presse à scandale
Fréquence: 5.52.3 par million de mots
refers to newspapers that focus on sensationalism and scandal, often with a disregard for accuracy
désigne les journaux qui se concentrent sur le sensationnalisme et le scandale, souvent au mépris de l'exactitude
Catégories:
Exemples (20)
gutter press = presse à scandale (désigne les journaux qui se concentrent sur le sensationnalisme et le scandale, souvent au mépris de l'exactitude)
- He sued the gutter press for libel after they published lies about his family.Il a poursuivi la presse de caniveau en diffamation après qu'ils aient publié des mensonges sur sa famille.
- The celebrity sued the gutter press for libel after they published false rumors.La célébrité a poursuivi la presse à scandale pour diffamation après la publication de fausses rumeurs.
- The celebrity's private life became fodder for the gutter press.
- Many people despise the gutter press for its intrusive reporting on private lives.La vie privée de la célébrité est devenue de la pâture pour la presse à scandale.
- She refused to give interviews to the gutter press.Beaucoup de gens méprisent la presse de caniveau pour ses reportages intrusifs sur la vie privée.
- Stories in the gutter press are often based on hearsay rather than verified facts.
- The article was typical of the gutter press: sensational and inaccurate.Elle a refusé d'accorder des interviews à la presse de caniveau.
- He was hounded by the gutter press for weeks after the scandal broke.Les articles de la presse à sensations sont souvent basés sur des ouï-dire plutôt que sur des faits vérifiés.
- Politicians often complain about the intrusion of the gutter press.
- The gutter press thrives on sensationalism and celebrity gossip to boost sales.L'article était typique de la presse à scandale : sensationnaliste et inexact.
- It is a shame that the gutter press has so much influence on public opinion.Il a été traqué par la presse de caniveau pendant des semaines après l'éclatement du scandale.
- The politician accused the gutter press of running a deliberate smear campaign.
- The story was fabricated by the gutter press to sell more papers.Les politiciens se plaignent souvent de l'intrusion de la presse de caniveau.
- She refused to grant an interview to any representative of the gutter press.La presse à scandale prospère grâce au sensationnalisme et aux potins de célébrités pour doper ses ventes.
- I don't believe anything I read in the gutter press.
- New legislation was proposed to curb the ethical excesses of the gutter press.Il est dommage que la presse à scandale ait autant d'influence sur l'opinion publique.
- The scandal was whipped up by the gutter press.Le politicien a accusé la presse de caniveau de mener une campagne de dénigrement délibérée.
- The gutter press often ignores the privacy of innocent individuals for a headline.
- Serious journalism is often overshadowed by the gutter press.L'histoire a été fabriquée par la presse de caniveau pour vendre plus de journaux.
- Despite their poor reputation, gutter press publications still have high circulation.Elle a refusé d'accorder une interview à tout représentant de la presse à scandale.