half conscious
à demi conscient
Fréquence: 6.28.8 par million de mots
Partly aware or awake, in a drowsy or dazed state.
Partiellement conscient ou éveillé, dans un état somnolent ou hébété.
Catégories:
Exemples (10)
half conscious = à demi conscient (Partiellement conscient ou éveillé, dans un état somnolent ou hébété.)
- After the accident, the driver was half conscious when the paramedics arrived.Après l'accident, le conducteur était à moitié conscient à l'arrivée des secouristes.
- He stumbled out of bed, still half conscious and searching for the coffee machine.Il est sorti du lit en titubant, encore à moitié conscient et cherchant la machine à café.
- With a high fever, she lay in bed, half conscious and drifting in and out of sleep.Avec une forte fièvre, elle gisait dans son lit, à moitié consciente et oscillant entre veille et sommeil.
- Through his half conscious state, he could vaguely hear voices calling his name.Dans son état à moitié conscient, il pouvait vaguement entendre des voix l'appeler.
- The patient remained half conscious, able to respond to simple commands but not speak.Le patient est resté à moitié conscient, capable de répondre à des ordres simples mais pas de parler.
- The medication left him feeling groggy and half conscious for the rest of the day.Le médicament l'a laissé groggy et à moitié conscient pour le reste de la journée.
- I was only half conscious of the conversation happening around me.Je n'étais qu'à moitié conscient de la conversation qui se déroulait autour de moi.
- The students were half conscious by the end of the long, monotonous lecture.Les étudiants étaient à moitié conscients à la fin de la longue et monotone conférence.
- Found in the snow, the hiker was freezing and only half conscious.Retrouvé dans la neige, le randonneur était gelé et seulement à moitié conscient.
- Was he still half conscious when you administered first aid?Était-il encore à moitié conscient lorsque vous lui avez administré les premiers soins ?