half convinced

Exemples (10)

• She was still only half convinced.Elle n'était encore qu'à moitié convaincue.
• Despite the impressive presentation, I remained half convinced of the product's effectiveness.Malgré la présentation impressionnante, je suis resté à moitié convaincu de l'efficacité du produit.
• He sounded half convinced when he agreed to the plan, so I'm not sure he'll follow through.Il semblait à moitié convaincu lorsqu'il a accepté le plan, donc je ne suis pas sûr qu'il ira jusqu'au bout.
• Even after hearing his apology, I think she will be only half convinced of his sincerity.Même après avoir entendu ses excuses, je pense qu'elle ne sera qu'à moitié convaincue de sa sincérité.
• The jury seemed half convinced that the witness was telling the truth.Le jury semblait à moitié convaincu que le témoin disait la vérité.
• His vague explanation left me half convinced and wanting more details.Son explication vague m'a laissé à moitié convaincu et désireux de plus de détails.
• They were half convinced by the ghost story, but still looked for rational explanations.Ils étaient à moitié convaincus par l'histoire de fantômes, mais cherchaient toujours des explications rationnelles.
• You look half convinced; what are your doubts?Tu as l'air à moitié convaincu ; quels sont tes doutes ?
• I'm only half convinced this new strategy will work.Je ne suis qu'à moitié convaincu que cette nouvelle stratégie fonctionnera.
• He tried to persuade me, but I'm still half convinced to stick with my original idea.Il a essayé de me persuader, mais je suis toujours à moitié convaincu de m'en tenir à mon idée originale.