half-empty cup

Exemples (10)

• He stared at the half-empty cup of coffee on his desk.Il fixait la tasse à moitié vide de café sur son bureau.
• A pessimist always sees a half-empty cup, while an optimist sees it as half-full.Un pessimiste voit toujours une tasse à moitié vide, tandis qu'un optimiste la voit à moitié pleine.
• Do you want a refill, or are you finished with that half-empty cup?Voulez-vous une recharge, ou avez-vous fini avec cette tasse à moitié vide ?
• The only evidence of her visit was a lipstick-stained, half-empty cup left on the table.La seule preuve de sa visite était une tasse à moitié vide tachée de rouge à lèvres laissée sur la table.
• Instead of viewing the project as a half-empty cup of failures, let's focus on what we've achieved.Au lieu de voir le projet comme une tasse à moitié vide d'échecs, concentrons-nous sur ce que nous avons accompli.
• I paid for a full latte, but the barista handed me a half-empty cup.J'ai payé pour un latte complet, mais le barista m'a tendu une tasse à moitié vide.
• She picked up the half-empty cup and took a small sip.Elle a pris la tasse à moitié vide et a bu une petite gorgée.
• Don't let a half-empty cup mentality hold you back from recognizing opportunities.Ne laissez pas une mentalité de tasse à moitié vide vous empêcher de reconnaître les opportunités.
• When I return, I expect to find nothing more than a half-empty cup on this coaster.Quand je reviendrai, je m'attends à ne trouver rien de plus qu'une tasse à moitié vide sur ce sous-verre.
• After the party, the room was littered with half-empty cups and plates.Après la fête, la pièce était jonchée de tasses et d'assiettes à moitié vides.