halting conversation
conversation hésitante
Fréquence: 4.50.8 par million de mots
Describes a conversation that stops and starts often, usually because the speaker is uncertain or nervous.
Décrit une conversation qui s'arrête et reprend souvent, généralement parce que l'interlocuteur est incertain ou nerveux.
Catégories:
Exemples (10)
halting conversation = conversation hésitante (Décrit une conversation qui s'arrête et reprend souvent, généralement parce que l'interlocuteur est incertain ou nerveux.)
- They made halting conversation in the awkward silence.Ils ont eu une conversation hésitante dans le silence gênant.
- The first date was full of halting conversation and nervous laughter.Le premier rendez-vous était rempli de conversation hésitante et de rires nerveux.
- After the argument, they could only manage halting conversation.Après la dispute, ils ne pouvaient que tenir une conversation hésitante.
- His limited English led to halting conversation with the locals.Son anglais limité a conduit à une conversation hésitante avec les habitants.
- The interview was marked by halting conversation as she searched for words.L'entretien a été marqué par une conversation hésitante alors qu'elle cherchait ses mots.
- We exchanged halting conversation while waiting for the bus.Nous avons échangé une conversation hésitante en attendant le bus.
- Their halting conversation revealed mutual discomfort.Leur conversation hésitante a révélé un malaise mutuel.
- She attempted halting conversation in her second language.Elle a tenté une conversation hésitante dans sa deuxième langue.
- The reunion began with halting conversation between old friends.Les retrouvailles ont commencé par une conversation hésitante entre vieux amis.
- Nervousness produced only halting conversation at the meeting.La nervosité n'a produit qu'une conversation hésitante lors de la réunion.