hand down

transmettre ; prononcer

Fréquence: 6.512.8 par million de mots

to give something to a younger member of your family; to announce an official decision

donner quelque chose à un membre plus jeune de votre famille ; annoncer une décision officielle

handADVERB + VERB

Catégories:

down

Exemples (10)

hand down = transmettre ; prononcer (donner quelque chose à un membre plus jeune de votre famille ; annoncer une décision officielle)

  • This recipe for apple pie was handed down from my grandmother.Cette recette de tarte aux pommes a été transmise par ma grand-mère.
  • The court is expected to hand down its decision later this week.Le tribunal devrait rendre sa décision plus tard cette semaine.
  • He decided to hand down the family business to his daughter.Il a décidé de léguer l'entreprise familiale à sa fille.
  • The jury handed down a verdict of guilty after just two hours.Le jury a rendu un verdict de culpabilité après seulement deux heures.
  • Many of the local traditions have been handed down through generations.Beaucoup de traditions locales ont été transmises de génération en génération.
  • The judge handed down a life sentence to the convicted criminal.Le juge a prononcé une peine de prison à vie contre le criminel condamné.
  • My older sister promised to hand down her favorite coat to me.Ma sœur aînée a promis de me donner son manteau préféré.
  • The ancient craft of weaving is handed down from mother to daughter in the village.L'art ancien du tissage est transmis de mère en fille dans le village.
  • A formal ruling on the new regulations will be handed down by the committee.Une décision formelle sur les nouvelles réglementations sera rendue par le comité.
  • This beautiful watch was handed down from my father on my graduation day.Cette belle montre m'a été léguée par mon père le jour de ma remise de diplôme.