harbour a design
nourrir un dessein
Fréquence: 2.00.1 par million de mots
To have a secret plan or intention, usually a negative one.
Avoir un plan ou une intention secrète, généralement négative.
Catégories:
Exemples (10)
harbour a design = nourrir un dessein (Avoir un plan ou une intention secrète, généralement négative.)
- The ambitious deputy was suspected of harbouring a design to usurp the manager's position.Le directeur adjoint ambitieux était soupçonné de nourrir le dessein d'usurper le poste du directeur.
- For years, he harboured a secret design of revenge against the man who had wronged him.Pendant des années, il a nourri un dessein secret de vengeance contre l'homme qui lui avait fait du tort.
- She seemed friendly, but I feared she harboured a design to steal my research.Elle semblait amicale, mais je craignais qu'elle ne nourrisse le dessein de voler mes recherches.
- The conspirators harboured a design to overthrow the government.Les conspirateurs nourrissaient le dessein de renverser le gouvernement.
- It is dangerous to harbour a design against your own family.Il est dangereux de nourrir un dessein contre sa propre famille.
- The villain in the novel harbours a design to control the entire kingdom.Le méchant du roman nourrit le dessein de contrôler tout le royaume.
- He denied it, but evidence showed he had harboured a design to bankrupt his business partner.Il l'a nié, mais les preuves ont montré qu'il avait nourri le dessein de ruiner son partenaire commercial.
- Be cautious of anyone who might harbour a design on your inheritance.Méfiez-vous de quiconque pourrait nourrir un dessein sur votre héritage.
- Throughout the negotiations, the rival company harboured a design to acquire our key assets.Tout au long des négociations, l'entreprise rivale a nourri le dessein d'acquérir nos actifs clés.
- The quiet courtier was found to have harboured a design against the throne itself.On a découvert que le courtisan silencieux avait nourri un dessein contre le trône lui-même.