hard core
noyau dur
Fréquence: 8.121.0 par million de mots
the most committed or dedicated group of people within a larger group
le groupe de personnes le plus engagé ou dévoué au sein d'un groupe plus large
Catégories:
Exemples (10)
hard core = noyau dur (le groupe de personnes le plus engagé ou dévoué au sein d'un groupe plus large)
- A hard core of supporters gathered to see the star arrive.Un noyau dur de partisans s'est rassemblé pour voir arriver la star.
- Even after the scandal, a hard core of voters remained loyal to the politician.Même après le scandale, un noyau dur d'électeurs est resté fidèle à l'homme politique.
- The company relies on a hard core of dedicated employees to handle its most critical projects.L'entreprise compte sur un noyau dur d'employés dévoués pour gérer ses projets les plus critiques.
- The rebellion was sustained by a hard core of fighters who refused to surrender.La rébellion a été maintenue par un noyau dur de combattants qui refusaient de se rendre.
- Only the hard core of the band's fans attended the late-night concert in the rain.Seul le noyau dur des fans du groupe a assisté au concert tardif sous la pluie.
- A hard core of activists organized the city-wide demonstration.Un noyau dur d'activistes a organisé la manifestation à l'échelle de la ville.
- While many have left the city, a hard core of residents has chosen to stay and rebuild.Alors que beaucoup ont quitté la ville, un noyau dur de résidents a choisi de rester et de reconstruire.
- It's difficult to change the opinions of the group's hard core.Il est difficile de changer les opinions du noyau dur du groupe.
- We are marketing this premium product to our hard core of loyal customers.Nous commercialisons ce produit premium auprès de notre noyau dur de clients fidèles.
- The movement's strength comes from a hard core of volunteers who dedicate their weekends to the cause.La force du mouvement vient d'un noyau dur de bénévoles qui consacrent leurs week-ends à la cause.