hardly adequate
guère adéquat
Fréquence: 6.36.9 par million de mots
almost not sufficient at all
presque pas suffisant du tout
Catégories:
Exemples (20)
hardly adequate = guère adéquat (presque pas suffisant du tout)
- A five-minute break is hardly adequate for an eight-hour shift.Une pause de cinq minutes est à peine adéquate pour un service de huit heures.
- The emergency supplies were hardly adequate for the number of people affected.Les fournitures d'urgence étaient à peine adéquates pour le nombre de personnes touchées.
- The food rations provided were hardly adequate to feed everyone.
- His one-sentence explanation was hardly adequate to cover such a complex topic.Les rations alimentaires fournies étaient à peine adéquates pour nourrir tout le monde.
- His brief explanation was hardly adequate to cover such a complex topic.Son explication en une seule phrase était à peine adéquate pour couvrir un sujet aussi complexe.
- A simple apology is hardly adequate for the damage he caused.
- The safety precautions at the old factory were hardly adequate.Sa brève explication était à peine adéquate pour couvrir un sujet aussi complexe.
- The lighting in the old library is hardly adequate for serious study.De simples excuses sont à peine adéquates pour les dommages qu'il a causés.
- Given the severity of the mistake, a simple apology is hardly adequate.
- Their training was hardly adequate to prepare them for the harsh conditions of the expedition.Les mesures de sécurité dans l'ancienne usine étaient à peine adéquates.
- The public transportation in this rural area is hardly adequate for the residents' needs.L'éclairage de l'ancienne bibliothèque est à peine adéquat pour une étude sérieuse.
- The budget allocated for the project was hardly adequate to meet all the requirements.
- She realized her training was hardly adequate for the demands of the new job.Compte tenu de la gravité de l'erreur, de simples excuses sont à peine adéquates.
- The evidence presented was considered hardly adequate to secure a conviction.Leur formation était à peine adéquate pour les préparer aux conditions difficiles de l'expédition.
- The government's response to the disaster was criticized for being hardly adequate.
- While the room was clean, the single small window provided light that was hardly adequate.Les transports en commun dans cette zone rurale sont à peine adéquats pour les besoins des résidents.
- Relying on a single source of information is hardly adequate for academic research.Le budget alloué au projet était à peine adéquat pour répondre à toutes les exigences.
- Our current understanding of the universe is hardly adequate to answer the biggest questions.
- The lighting in the studio was hardly adequate for professional photography.Elle a réalisé que sa formation était à peine adéquate pour les exigences du nouvel emploi.
- A small pay raise will be hardly adequate to keep up with rising inflation.Les preuves présentées ont été jugées à peine adéquates pour obtenir une condamnation.