hardly affect
guère affecter
Fréquence: 6.26.5 par million de mots
To almost not influence at all.
Ne presque pas influencer du tout.
Catégories:
Exemples (10)
hardly affect = guère affecter (Ne presque pas influencer du tout.)
- The small change in temperature will hardly affect the experiment's outcome.Le petit changement de température n'affectera guère le résultat de l'expérience.
- His late arrival hardly affected the party's cheerful atmosphere.Son arrivée tardive n'a guère affecté l'atmosphère joyeuse de la fête.
- This new regulation will hardly affect large corporations.Cette nouvelle réglementation n'affectera guère les grandes entreprises.
- One bad review should hardly affect the restaurant's overall rating.Un mauvais avis ne devrait guère affecter la note globale du restaurant.
- The stock market was hardly affected by the minor political news.Le marché boursier n'a guère été affecté par la nouvelle politique mineure.
- Missing one day of training will hardly affect your chances of winning.Manquer un jour d'entraînement n'affectera guère vos chances de gagner.
- Although the storm seemed severe, it hardly affected the coastal towns.Bien que la tempête ait semblé violente, elle n'a guère affecté les villes côtières.
- The criticism seemed to hardly affect his confidence at all.La critique semblait ne l'affecter guère du tout dans sa confiance.
- A slight delay in the data feed will hardly affect the system's performance.Un léger retard dans le flux de données n'affectera guère les performances du système.
- The minor tariff adjustment is expected to hardly affect consumer prices.On s'attend à ce que l'ajustement tarifaire mineur n'affecte guère les prix à la consommation.