hardly afford
ne guère pouvoir se permettre
Fréquence: 8.0112.1 par million de mots
To be almost unable to pay for something.
Être presque incapable de payer quelque chose.
Catégories:
Exemples (20)
hardly afford = ne guère pouvoir se permettre (Être presque incapable de payer quelque chose.)
- After the rent increase, we can hardly afford to live here anymore.Après l'augmentation du loyer, nous pouvons à peine nous permettre de vivre ici.
- We can hardly afford our rent since the price went up.Nous pouvons à peine nous permettre notre loyer depuis que le prix a augmenté.
- With rising food prices, many families can hardly afford basic groceries.
- In college, I could hardly afford to buy textbooks.Avec la hausse des prix alimentaires, de nombreuses familles peuvent à peine se permettre les produits de première nécessité.
- Back then, my parents could hardly afford a proper vacation.À l'université, je pouvais à peine m'offrir des manuels scolaires.
- With another baby on the way, they can hardly afford a bigger apartment.
- Without a scholarship, he can hardly afford the university tuition.À l'époque, mes parents pouvaient à peine se permettre de vraies vacances.
- It's a beautiful car, but I can hardly afford the insurance on it.Avec un autre bébé en route, ils peuvent à peine se permettre un appartement plus grand.
- She earns minimum wage, so she can hardly afford to run a car.
- Many young families can hardly afford to buy their first home.Sans bourse, il peut à peine se permettre les frais de scolarité universitaires.
- The elderly couple could hardly afford to keep the heating on during winter.C'est une belle voiture, mais je peux à peine me permettre l'assurance.
- After paying all his bills, he could hardly afford groceries.
- As a freelance artist, I can hardly afford to take a day off.Elle gagne le salaire minimum, donc elle peut à peine se permettre d'entretenir une voiture.
- They love to travel but can hardly afford a vacation this year.Beaucoup de jeunes familles peuvent à peine s'offrir leur première maison.
- If they raise taxes again, I'll hardly afford my mortgage payments.
- People on a fixed income can hardly afford the rising cost of healthcare.Le couple de personnes âgées pouvait à peine se permettre de laisser le chauffage allumé pendant l'hiver.
- Students on a tight budget can hardly afford to eat out often.Après avoir payé toutes ses factures, il pouvait à peine s'offrir de quoi manger.
- The startup can hardly afford to hire new employees right now.
- Since my hours were cut, I can hardly afford the electricity bill this month.En tant qu'artiste indépendant, je peux à peine me permettre de prendre un jour de congé.
- She could hardly afford the repairs after her car broke down.Ils adorent voyager mais peuvent à peine se permettre des vacances cette année.