hardly aware
guère conscient
Fréquence: 6.67.1 par million de mots
To be almost not aware of something at all.
N'être presque pas du tout conscient de quelque chose.
Catégories:
Exemples (10)
hardly aware = guère conscient (N'être presque pas du tout conscient de quelque chose.)
- He was so focused on his work that he was hardly aware of the time passing.Il était si concentré sur son travail qu'il était à peine conscient du temps qui passait.
- Lost in her music, she is hardly aware of the world around her.Perdue dans sa musique, elle est à peine consciente du monde qui l'entoure.
- The sleeping child was hardly aware of the thunderstorm raging outside.L'enfant endormi était à peine conscient de l'orage qui faisait rage dehors.
- The public seemed hardly aware of the subtle policy changes.Le public semblait à peine conscient des subtils changements de politique.
- At that age, I was hardly aware of the sacrifices my parents were making.À cet âge, j'étais à peine conscient des sacrifices que faisaient mes parents.
- When he gets the good news, he'll be hardly aware of anything else.Quand il recevra la bonne nouvelle, il sera à peine conscient de tout le reste.
- In his state of shock, the patient was hardly aware of his surroundings.Dans son état de choc, le patient était à peine conscient de son environnement.
- She was hardly aware of the fact that everyone was staring at her.Elle était à peine consciente du fait que tout le monde la dévisageait.
- They were hardly aware that they had made a critical mistake.Ils étaient à peine conscients qu'ils avaient commis une erreur critique.
- So engrossed in the book, he was hardly aware when his mother called his name.Tellement absorbé par le livre, il a à peine remarqué quand sa mère a prononcé son nom.