hardly breathe

à peine respirer

Fréquence: 8.535.1 par million de mots

to be almost unable to breathe due to fear, illness, or a bad environment

être presque incapable de respirer à cause de la peur, de la maladie ou d'un mauvais environnement

breathebreathe + ADVERB (air/breath)

Catégories:

hardly

Exemples (20)

hardly breathe = à peine respirer (être presque incapable de respirer à cause de la peur, de la maladie ou d'un mauvais environnement)

  • The smoke was so thick we could hardly breathe.La fumée était si épaisse que nous pouvions à peine respirer.
  • After running up five flights of stairs, I could hardly breathe.Après avoir monté cinq étages, je pouvais à peine respirer.
  • She was so nervous before the speech that she could hardly breathe.
  • The room was so full of smoke that she could hardly breathe.Elle était si nerveuse avant le discours qu'elle pouvait à peine respirer.
  • After sprinting up the stairs, I could hardly breathe.La pièce était si enfumée qu'elle pouvait à peine respirer.
  • He was laughing so intensely he could hardly breathe.
  • He was laughing so much he could hardly breathe.Après avoir monté les escaliers en courant, je pouvais à peine respirer.
  • The news of the accident was so shocking, I could hardly breathe for a moment.Il riait si fort qu'il pouvait à peine respirer.
  • The tension in the room was so palpable you could hardly breathe.
  • With such a high fever and a stuffy nose, the child could hardly breathe.Il riait tellement qu'il pouvait à peine respirer.
  • With a terrible flu, the patient could hardly breathe through the night.La nouvelle de l'accident était si choquante que je pouvais à peine respirer pendant un moment.
  • The suspense in the theater was so thick you could hardly breathe.
  • The air was heavy with humidity, and I could hardly breathe.La tension dans la pièce était si palpable qu'on pouvait à peine respirer.
  • When the panic attack hit, she felt a tightness in her chest and could hardly breathe.Avec une si forte fièvre et le nez bouché, l'enfant pouvait à peine respirer.
  • He was so terrified hiding under the bed that he could hardly breathe.
  • The corset was laced so tightly that she could hardly breathe.Avec une terrible grippe, le patient pouvait à peine respirer de la nuit.
  • The overwhelming smell of chemicals in the lab made it so you could hardly breathe.Le suspense dans le théâtre était si intense qu'on pouvait à peine respirer.
  • At that high altitude, the thin air made it so we could hardly breathe.
  • The weight on his chest was so great he could hardly breathe.L'air était lourd d'humidité, et je pouvais à peine respirer.
  • He held his breath for so long underwater that when he surfaced, he could hardly breathe.Quand la crise de panique a commencé, elle a senti une oppression dans sa poitrine et pouvait à peine respirer.