hardly pause

Exemples (10)

• He spoke for two hours and hardly paused for breath.Il a parlé pendant deux heures et a à peine fait une pause pour respirer.
• The machine ran continuously, hardly pausing before switching tasks.La machine a fonctionné en continu, s'arrêtant à peine avant de changer de tâche.
• She rushed through her story, hardly pausing to let anyone speak.Elle a raconté son histoire à toute vitesse, s'arrêtant à peine pour laisser quiconque parler.
• Despite the long journey, the travelers hardly paused for rest.Malgré le long voyage, les voyageurs ont à peine fait une pause pour se reposer.
• The tireless worker hardly paused all day, finishing everything on time.Le travailleur infatigable a à peine fait une pause de toute la journée, finissant tout à temps.
• He was so engrossed in his work that he would hardly pause even for meals.Il était si absorbé par son travail qu'il s'arrêtait à peine même pour les repas.
• The river flowed swiftly, hardly pausing as it descended the mountain.La rivière coulait rapidement, s'arrêtant à peine en descendant la montagne.
• With determination, she completed the marathon, hardly pausing for water.Avec détermination, elle a terminé le marathon, s'arrêtant à peine pour boire de l'eau.
• The debate was intense; neither side would hardly pause to listen to the other.Le débat était intense; aucune des parties ne s'arrêtait à peine pour écouter l'autre.
• The eager student continued reading, hardly pausing to absorb the information.L'étudiant désireux a continué à lire, s'arrêtant à peine pour assimiler l'information.