hardly qualify
ne guère se qualifier
Fréquence: 5.44.1 par million de mots
to almost not meet the minimum requirements to be considered something
ne presque pas répondre aux exigences minimales pour être considéré comme quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
hardly qualify = ne guère se qualifier (ne presque pas répondre aux exigences minimales pour être considéré comme quelque chose)
- A three-week course hardly qualifies as sufficient training.Un cours de trois semaines ne qualifie guère de formation suffisante.
- His past experience hardly qualifies him for such a demanding role.Son expérience passée le qualifie à peine pour un rôle aussi exigeant.
- That small shed hardly qualifies as a proper shelter.Ce petit abri ne qualifie guère d'abri approprié.
- With only an hour of practice, he hardly qualifies as a seasoned musician.Avec seulement une heure de pratique, il ne se qualifie guère de musicien chevronné.
- Her casual remark hardly qualifies as a formal apology.Sa remarque désinvolte ne qualifie guère d'excuses formelles.
- The limited budget hardly qualifies for a luxurious vacation.Le budget limité ne qualifie guère de vacances luxueuses.
- His weak attempt hardly qualifies as a serious effort.Sa faible tentative ne se qualifie guère d'effort sérieux.
- A single anecdote hardly qualifies as conclusive evidence.Une seule anecdote ne qualifie guère de preuve concluante.
- This tiny apartment hardly qualifies as spacious living.Ce minuscule appartement ne se qualifie guère d'habitat spacieux.
- Such a brief explanation hardly qualifies as comprehensive guidance.Une explication si brève ne se qualifie guère de guide complet.