hardly recognizable

Exemples (10)

• After the accident, the vehicle was hardly recognizable.Après l'accident, le véhicule était difficilement reconnaissable.
• He had aged so much that he was hardly recognizable to his former colleagues.Il avait tellement vieilli qu'il était à peine reconnaissable pour ses anciens collègues.
• The landscape was hardly recognizable after the heavy snowfall.Le paysage était difficilement reconnaissable après les fortes chutes de neige.
• Her handwriting had become so messy it was hardly recognizable.Son écriture était devenue si désordonnée qu'elle était à peine reconnaissable.
• The melody was hardly recognizable in this modern arrangement.La mélodie était difficilement reconnaissable dans cet arrangement moderne.
• Without his signature glasses, the professor was hardly recognizable.Sans ses lunettes emblématiques, le professeur était à peine reconnaissable.
• The city center has been rebuilt and is now hardly recognizable.Le centre-ville a été reconstruit et est maintenant difficilement reconnaissable.
• The recipe was modified until the original dish was hardly recognizable.La recette a été modifiée au point que le plat original était à peine reconnaissable.
• Under the layers of dust, the painting was hardly recognizable.Sous les couches de poussière, la peinture était difficilement reconnaissable.
• The dialect they spoke was hardly recognizable as a form of English.Le dialecte qu'ils parlaient était à peine reconnaissable comme une forme d'anglais.