hardly understand

difficilement comprendre

Fréquence: 6.611.5 par million de mots

Almost the same as 'barely understand'; to be almost unable to understand.

Presque la même chose que 'à peine comprendre' ; être presque incapable de comprendre.

Catégories:

Exemples (10)

hardly understand = difficilement comprendre (Presque la même chose que 'à peine comprendre' ; être presque incapable de comprendre.)

I could hardly understand a word of his story.Je pouvais à peine comprendre un mot de son histoire.
She spoke so quietly that I could hardly understand what she was saying.Elle parlait si doucement que je pouvais à peine comprendre ce qu'elle disait.
He's explaining a complex theory, and I can hardly understand anything.Il explique une théorie complexe, et je peux à peine comprendre quoi que ce soit.
After the accident, he found it difficult and could hardly understand simple instructions.Après l'accident, il a eu du mal et ne pouvait presque pas comprendre les instructions simples.
They were speaking in a heavy dialect, so we could hardly understand them.Ils parlaient dans un dialecte épais, donc nous pouvions à peine les comprendre.
Even with a dictionary, I could hardly understand the ancient text.Même avec un dictionnaire, je pouvais à peine comprendre le texte ancien.
The child was crying so much, I could hardly understand her request.L'enfant pleurait tellement que je pouvais à peine comprendre sa demande.
My grandmother can hardly understand modern technology.Ma grand-mère comprend à peine la technologie moderne.
He tried to explain, but his logic was so convoluted I could hardly understand his point.Il a essayé d'expliquer, mais sa logique était si alambiquée que je pouvais à peine comprendre son point de vue.
Given the noise, it was no surprise that she could hardly understand the announcement.Étant donné le bruit, il n'était pas surprenant qu'elle puisse à peine comprendre l'annonce.