hate it when...
détester quand...
Fréquence: 8.126.3 par million de mots
Used to express strong dislike for a particular, often recurring, situation.
Utilisé pour exprimer une forte aversion pour une situation particulière, souvent récurrente.
Catégories:
Exemples (10)
hate it when... = détester quand... (Utilisé pour exprimer une forte aversion pour une situation particulière, souvent récurrente.)
- I hate it when you lose your temper like that.Je déteste quand tu t'emportes comme ça.
- I really hate it when the Wi-Fi keeps disconnecting.Je déteste vraiment quand le Wi-Fi n'arrête pas de se déconnecter.
- She hates it when people talk during a movie.Elle déteste quand les gens parlent pendant un film.
- We hate it when our picnic plans are ruined by rain.Nous détestons quand nos projets de pique-nique sont gâchés par la pluie.
- Don't you just hate it when a meeting could have been an email?Tu ne détestes pas quand une réunion aurait pu être un e-mail ?
- He always hated it when his parents compared him to his brother.Il a toujours détesté quand ses parents le comparaient à son frère.
- I hate it when a restaurant gets my order wrong.Je déteste quand un restaurant se trompe dans ma commande.
- Everyone hates it when they're stuck in a traffic jam.Tout le monde déteste quand on est coincé dans un embouteillage.
- The author said he hates it when critics misinterpret his work.L'auteur a dit qu'il déteste quand les critiques interprètent mal son œuvre.
- I hate it when my alarm goes off on a Monday morning.Je déteste quand mon réveil sonne un lundi matin.