haunting tune

Exemples (10)

• The old music box played a haunting tune that filled the room with nostalgia.La vieille boîte à musique jouait un air obsédant qui remplissait la pièce de nostalgie.
• She couldn't get the haunting tune from the folk song out of her head.Elle n'arrivait pas à se sortir de la tête l'air envoûtant de la chanson folklorique.
• A lone cello began to play a haunting tune, filling the concert hall with melancholy.Un violoncelle seul commença à jouer un air mélancolique, remplissant la salle de concert de mélancolie.
• In the horror movie, a haunting tune always preceded the ghost's appearance.Dans le film d'horreur, un air angoissant précédait toujours l'apparition du fantôme.
• Do you remember that haunting tune that was the main theme of the film?Te souviens-tu de cet air inoubliable qui était le thème principal du film ?
• The wind whistled a haunting tune through the cracks in the old windowpane.Le vent sifflait un air lancinant à travers les fissures de l'ancienne vitre.
• His final composition was a haunting tune that seemed to express both sorrow and peace.Sa dernière composition était un air obsédant qui semblait exprimer à la fois le chagrin et la paix.
• I keep humming this haunting tune, but I can't remember where I heard it.Je n'arrête pas de fredonner cet air obsédant, mais je ne me souviens pas où je l'ai entendu.
• The game's soundtrack features a particularly haunting tune during the exploration of the abandoned city.La bande originale du jeu comporte un air particulièrement obsédant lors de l'exploration de la ville abandonnée.
• As the protagonist walked away, the soundtrack swelled with a beautiful and haunting tune.Alors que le protagoniste s'éloignait, la bande son s'est intensifiée avec un air magnifique et obsédant.