have a mishap

avoir un incident

Fréquence: 8.012.2 par million de mots

To experience an unfortunate accident.

Subir un accident malheureux.

Catégories:

Exemples (10)

have a mishap = avoir un incident (Subir un accident malheureux.)

  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.Je crains que votre fils n'ait eu un léger incident dans l'aire de jeux.
  • During the hiking trip, they had a minor mishap with their tent.Pendant la randonnée, ils ont eu un petit contretemps avec leur tente.
  • The chef accidentally had a cooking mishap and dropped the cake.Le chef a eu accidentellement un incident de cuisine et a laissé tomber le gâteau.
  • It's common to have a few mishaps when learning a new skill.Il est courant d'avoir quelques mésaventures en apprenant une nouvelle compétence.
  • Despite careful planning, the acrobats had a small mishap during their performance.Malgré une planification minutieuse, les acrobates ont eu un petit incident pendant leur spectacle.
  • Fortunately, no one was seriously injured when the car had a mishap.Heureusement, personne n'a été gravement blessé lorsque la voiture a eu un incident.
  • The project team managed to complete the task without having any major mishaps.L'équipe de projet a réussi à terminer la tâche sans avoir de problèmes majeurs.
  • She tends to have little mishaps when she's rushing.Elle a tendance à avoir de petits incidents quand elle se dépêche.
  • We hope not to have any mishaps during the delicate surgery.Nous espérons ne pas avoir de mésaventures pendant la délicate opération.
  • The pilot reported having a technical mishap mid-flight.Le pilote a signalé avoir eu un incident technique en plein vol.