heat haze
brume de chaleur
Fréquence: 7.512.8 par million de mots
a shimmering haze seen in hot air, for example over a road on a sunny day
une brume chatoyante vue dans l'air chaud, par exemple au-dessus d'une route par une journée ensoleillée
Catégories:
Exemples (10)
heat haze = brume de chaleur (une brume chatoyante vue dans l'air chaud, par exemple au-dessus d'une route par une journée ensoleillée)
- A heat haze shimmered above the fields.Une brume de chaleur scintillait au-dessus des champs.
- The distant mountains were barely visible through the heat haze.Les montagnes lointaines étaient à peine visibles à travers la brume de chaleur.
- We could see a heat haze rising from the hot asphalt road.Nous pouvions voir une brume de chaleur s'élevant de la route d'asphalte chaude.
- The heat haze made the horizon appear to waver and dance.La brume de chaleur faisait paraître l'horizon ondulant et dansant.
- As the temperature soared, a thick heat haze formed over the desert.Alors que la température montait en flèche, une épaisse brume de chaleur s'est formée sur le désert.
- The heat haze distorted our view of the cars in the distance.La brume de chaleur déformait notre vue des voitures au loin.
- A shimmering heat haze hung over the parked vehicles on this sunny afternoon.Une brume de chaleur scintillante flottait au-dessus des véhicules garés par cet après-midi ensoleillé.
- Looking across the plains, you could see the heat haze blurring everything.En regardant à travers les plaines, vous pouviez voir la brume de chaleur brouillant tout.
- The heat haze created a mirage effect on the highway ahead.La brume de chaleur créait un effet de mirage sur l'autoroute devant nous.
- Through the heat haze, the buildings seemed to float and shimmer.À travers la brume de chaleur, les bâtiments semblaient flotter et scintiller.