heated confrontation

Exemples (20)

• The meeting ended in a heated confrontation between the two department heads.La réunion s'est terminée par une confrontation houleuse entre les deux chefs de département.
• The protest led to a heated confrontation between demonstrators and the police.La manifestation a mené à une confrontation houleuse entre les manifestants et la police.
• After a series of heated confrontations over his grades, he finally decided to study harder.
• A heated confrontation erupted during the board meeting over the new budget.Après une série de confrontations houleuses au sujet de ses notes, il a finalement décidé d'étudier plus sérieusement.
• The political debate quickly turned into a heated confrontation, with candidates shouting over each other.Une confrontation houleuse a éclaté lors de la réunion du conseil d'administration à propos du nouveau budget.
• After years of simmering tension, the brothers had a heated confrontation about the inheritance.
• The lawyer's aggressive questioning led to a heated confrontation with the witness on the stand.Le débat politique s'est rapidement transformé en une confrontation houleuse, les candidats se criant dessus.
• The lawyer's aggressive questioning resulted in a heated confrontation with the witness.Après des années de tension latente, les frères ont eu une confrontation houleuse au sujet de l'héritage.
• I tried to stay calm, but it was difficult to avoid a heated confrontation when he made the accusation.
• The documentary detailed the heated confrontation that changed the course of the negotiations.L'interrogatoire agressif de l'avocat a mené à une confrontation houleuse avec le témoin à la barre.
• If you don't address this issue now, it will inevitably lead to a heated confrontation later.L'interrogatoire agressif de l'avocat a entraîné une confrontation houleuse avec le témoin.
• If you bring up that topic again, you risk another heated confrontation.
• Yesterday's protest resulted in a heated confrontation between demonstrators and the police.J'ai essayé de rester calme, mais il était difficile d'éviter une confrontation houleuse lorsqu'il a porté l'accusation.
• What started as a minor disagreement quickly escalated into a heated confrontation.Le documentaire a détaillé la confrontation houleuse qui a changé le cours des négociations.
• Historical records describe a heated confrontation that nearly sparked a civil war.
• The mediator stepped in to prevent the dispute from becoming a heated confrontation.Si vous ne réglez pas ce problème maintenant, cela mènera inévitablement à une confrontation houleuse plus tard.
• It's always best to walk away before a simple disagreement escalates into a heated confrontation.Si vous abordez à nouveau ce sujet, vous risquez une autre confrontation houleuse.
• The news report captured the entire heated confrontation on camera.
• There has been a heated confrontation over the new company policy, and tensions are still high.La manifestation d'hier a abouti à une confrontation houleuse entre les manifestants et la police.
• Everyone in the room fell silent, witnessing the heated confrontation between the two rivals.Ce qui a commencé comme un désaccord mineur a rapidement dégénéré en une confrontation houleuse.