heated dispute

Exemples (20)

• The brothers became embroiled in a heated dispute over their father's will.Les frères se sont retrouvés mêlés à une vive dispute concernant le testament de leur père.
• The two companies were locked in a heated dispute over the patent rights.Les deux entreprises étaient engagées dans un litige houleux concernant les droits de brevet.
• The new tax law sparked a heated dispute in parliament.
• A heated dispute erupted between the siblings over their inheritance.La nouvelle loi fiscale a déclenché une vive dispute au parlement.
• After months of negotiation, they found themselves in a heated dispute about the contract terms.Un différend houleux a éclaté entre les frères et sœurs au sujet de leur héritage.
• The politicians engaged in a heated dispute during the live television debate.
• A heated dispute erupted among the scientists regarding the interpretation of the data.Après des mois de négociation, ils se sont retrouvés dans une vive dispute sur les termes du contrat.
• The heated dispute over the new policy led to protests in the streets.Les politiciens se sont livrés à une dispute animée lors du débat télévisé en direct.
• It's often best to walk away from a heated dispute before things get worse.
• This issue could lead to a heated dispute if not handled carefully.Une vive dispute a éclaté parmi les scientifiques concernant l'interprétation des données.
• The couple's divorce proceedings involved a heated dispute over child custody.Le vif différend concernant la nouvelle politique a entraîné des manifestations dans les rues.
• After a long and heated dispute, they finally reached a compromise.
• Historical records detail a heated dispute between the two kingdoms over territory.Il est souvent préférable de se retirer d'une vive dispute avant que les choses n'empirent.
• The ongoing heated dispute shows no signs of resolution.Ce problème pourrait conduire à un vif différend s'il n'est pas traité avec soin.
• Any attempt to change the club's traditional rules is likely to cause a heated dispute.
• The treaty was signed following a heated dispute that lasted for months.La procédure de divorce du couple a impliqué une vive dispute sur la garde des enfants.
• The management and the union have been engaged in a heated dispute for weeks.Après une longue et vive dispute, ils sont finalement parvenus à un compromis.
• What began as a simple disagreement quickly escalated into a heated dispute.
• What started as a simple disagreement quickly escalated into a heated dispute that required mediation.Les archives historiques détaillent une vive dispute entre les deux royaumes pour le territoire.
• They tried to avoid a heated dispute at the family gathering, but tensions were high.Le différend houleux en cours ne montre aucun signe de résolution.