heavy damage
dégâts importants
Fréquence: 7.512.3 par million de mots
a large amount of damage, often physical
une grande quantité de dégâts, souvent physiques
Catégories:
Exemples (10)
heavy damage = dégâts importants (une grande quantité de dégâts, souvent physiques)
- The hurricane caused heavy damage to the coastal towns.L'ouragan a causé de lourds dégâts aux villes côtières.
- The collision has resulted in heavy damage to both vehicles.La collision a entraîné de lourds dégâts sur les deux véhicules.
- Heavy damage was inflicted on the city's infrastructure during the bombing raids.De lourds dégâts ont été infligés à l'infrastructure de la ville pendant les bombardements.
- If we don't reinforce the dam, a major flood could cause heavy damage.Si nous ne renforçons pas le barrage, une inondation majeure pourrait causer de lourds dégâts.
- The unexpected sanctions led to heavy damage to the country's export industry.Les sanctions inattendues ont causé de lourds dégâts à l'industrie d'exportation du pays.
- Firefighters are still assessing the heavy damage caused by the warehouse fire.Les pompiers évaluent encore les lourds dégâts causés par l'incendie de l'entrepôt.
- Poor maintenance often leads to heavy damage over time.Un mauvais entretien mène souvent à de lourds dégâts avec le temps.
- The insurance adjuster's report confirmed heavy damage to the property's foundation.Le rapport de l'expert en assurances a confirmé de lourds dégâts aux fondations de la propriété.
- It will take years to recover from the heavy damage caused by the widespread flooding.Il faudra des années pour se remettre des lourds dégâts causés par les inondations étendues.
- The north side of the island sustained heavy damage, while the south was largely unaffected.La partie nord de l'île a subi de lourds dégâts, tandis que le sud n'a été que peu touché.