heavy reliance

forte dépendance

Fréquence: 8.525.4 par million de mots

A very common way to express strong dependency, often with a slightly negative connotation of being too much.

Une manière très courante d'exprimer une forte dépendance, souvent avec une connotation légèrement négative d'excès.

relianceADJECTIVE + reliance

Catégories:

heavy

Exemples (10)

heavy reliance = forte dépendance (Une manière très courante d'exprimer une forte dépendance, souvent avec une connotation légèrement négative d'excès.)

  • Too heavy a reliance on a particular market may be dangerous for the company.Une dépendance trop forte à l'égard d'un marché particulier peut être dangereuse pour l'entreprise.
  • The country's heavy reliance on oil exports makes its economy vulnerable to price fluctuations.La forte dépendance du pays à l'égard des exportations de pétrole rend son économie vulnérable aux fluctuations de prix.
  • Many students develop a heavy reliance on online resources for their research.De nombreux étudiants développent une forte dépendance aux ressources en ligne pour leurs recherches.
  • Their business model involves a heavy reliance on a single client, which is quite risky.Leur modèle commercial implique une forte dépendance à l'égard d'un seul client, ce qui est assez risqué.
  • He criticized the government's heavy reliance on temporary solutions.Il a critiqué la forte dépendance du gouvernement à l'égard des solutions temporaires.
  • The new system places a heavy reliance on automation, reducing human error.Le nouveau système repose fortement sur l'automatisation, réduisant les erreurs humaines.
  • A heavy reliance on fossil fuels contributes significantly to climate change.Une forte dépendance aux combustibles fossiles contribue de manière significative au changement climatique.
  • The project's success had a heavy reliance on external funding.Le succès du projet avait une forte dépendance à l'égard des financements externes.
  • There is a heavy reliance on traditional methods in this conservative industry.Il y a une forte dépendance aux méthodes traditionnelles dans cette industrie conservatrice.
  • This approach leads to a heavy reliance on the teacher for all answers.Cette approche conduit à une forte dépendance vis-à-vis de l'enseignant pour toutes les réponses.