hefty fine
lourde amende
Fréquence: 7.814.1 par million de mots
a large sum of money imposed as a penalty
une grosse somme d'argent imposée à titre de pénalité
Catégories:
Exemples (10)
hefty fine = lourde amende (une grosse somme d'argent imposée à titre de pénalité)
- The company faces a hefty fine for polluting the river.L'entreprise risque une lourde amende pour avoir pollué la rivière.
- He was slapped with a hefty fine for speeding in a school zone.Il a écopé d'une lourde amende pour excès de vitesse dans une zone scolaire.
- If they don't comply with the new regulations, they will receive a hefty fine.S'ils ne respectent pas les nouvelles réglementations, ils recevront une lourde amende.
- You could get a hefty fine for dropping litter in the city centre.Vous pourriez recevoir une lourde amende pour avoir jeté des détritus en centre-ville.
- A hefty fine was imposed on the restaurant for health code violations.Une lourde amende a été infligée au restaurant pour des infractions au code de la santé.
- Avoiding a hefty fine was their main motivation for updating the safety equipment.Éviter une lourde amende était leur principale motivation pour mettre à jour l'équipement de sécurité.
- Did the judge really issue such a hefty fine for a first offense?Le juge a-t-il vraiment infligé une amende aussi lourde pour une première infraction ?
- The new data privacy law includes provisions for hefty fines against companies that misuse user information.La nouvelle loi sur la protection des données prévoit des amendes lourdes à l'encontre des entreprises qui utilisent abusivement les informations des utilisateurs.
- The construction firm might have to pay a hefty fine due to the project delays.L'entreprise de construction pourrait devoir payer une lourde amende en raison des retards du projet.
- The regulator announced a series of hefty fines on several major banks for market manipulation.Le régulateur a annoncé une série de lourdes amendes à l'encontre de plusieurs grandes banques pour manipulation de marché.