hide a sneer

cacher un ricanement

Fréquence: 5.51.9 par million de mots

To conceal one's feeling of contempt or derision.

Dissimuler son sentiment de mépris ou de dérision.

sneerVERB + NOUN

Catégories:

hide

Exemples (10)

hide a sneer = cacher un ricanement (Dissimuler son sentiment de mépris ou de dérision.)

  • He tried to hide his sneer when he heard the ridiculous suggestion.Il essaya de cacher son ricanement quand il entendit la suggestion ridicule.
  • She couldn't quite hide the sneer that played on her lips.Elle ne put pas tout à fait cacher le ricanement qui se dessinait sur ses lèvres.
  • Despite his best efforts, a faint sneer was difficult to hide.Malgré tous ses efforts, un léger ricanement était difficile à cacher.
  • It's hard to hide a sneer when you genuinely feel contempt.Il est difficile de cacher un ricanement quand on ressent sincèrement du mépris.
  • The politician struggled to hide a sneer as his opponent spoke.Le politicien s'efforça de cacher un ricanement pendant que son adversaire parlait.
  • You must learn to hide your sneer if you want to be diplomatic.Vous devez apprendre à cacher votre ricanement si vous voulez être diplomate.
  • A sarcastic comment often comes with a poorly hidden sneer.Un commentaire sarcastique s'accompagne souvent d'un ricanement mal dissimulé.
  • He managed to hide his sneer, but his eyes betrayed him.Il réussit à cacher son ricanement, mais ses yeux le trahirent.
  • She perfected the art of hiding a sneer behind a polite smile.Elle a perfectionné l'art de cacher un ricanement derrière un sourire poli.
  • Don't even try to hide a sneer; it's written all over your face.N'essayez même pas de cacher un ricanement; c'est écrit sur votre visage.