hide amusement
cacher son amusement
Fréquence: 7.29.8 par million de mots
to keep one's feeling of amusement from being seen
empêcher que son sentiment d'amusement soit vu
Catégories:
Exemples (10)
hide amusement = cacher son amusement (empêcher que son sentiment d'amusement soit vu)
- He bit his lip, trying to hide his amusement at the ridiculous excuse.Il se mordit la lèvre, essayant de cacher son amusement face à l'excuse ridicule.
- She turned away to hide her amusement when her colleague's chair squeaked loudly.Elle s'est détournée pour cacher son amusement lorsque la chaise de son collègue a grincé bruyamment.
- The lawyer struggled to hide his amusement as the witness gave a bizarre testimony.L'avocat a eu du mal à cacher son amusement pendant que le témoin donnait un témoignage bizarre.
- I could see you trying to hide your amusement during the entire presentation.Je pouvais voir que tu essayais de cacher ton amusement pendant toute la présentation.
- Hiding her amusement proved difficult when the cat knocked over the vase.Cacher son amusement s'est avéré difficile lorsque le chat a renversé le vase.
- He put on a stern face, but a twinkle in his eye showed he couldn't completely hide his amusement.Il a pris un air sévère, mais une lueur dans ses yeux montrait qu'il ne pouvait pas complètement cacher son amusement.
- She had to cover her mouth with her hand to hide her amusement at his silly dance.Elle a dû couvrir sa bouche avec sa main pour cacher son amusement face à sa danse stupide.
- It's impossible for me to hide my amusement whenever he tells that old joke.Il m'est impossible de cacher mon amusement chaque fois qu'il raconte cette vieille blague.
- Despite the serious occasion, many people were finding it hard to hide their amusement.Malgré l'occasion sérieuse, beaucoup de gens avaient du mal à cacher leur amusement.
- The teacher did a poor job of hiding her amusement at the child's imaginative story.L'enseignante a mal réussi à cacher son amusement face à l'histoire imaginative de l'enfant.