hide behind

se cacher derrière

Fréquence: 8.520.0 par million de mots

To conceal oneself using something as a screen. Can be used literally or figuratively.

Se dissimuler en utilisant quelque chose comme écran. Peut être utilisé au sens propre ou figuré.

hidehide (conceal oneself) + PREPOSITION

Catégories:

behind

Exemples (10)

hide behind = se cacher derrière (Se dissimuler en utilisant quelque chose comme écran. Peut être utilisé au sens propre ou figuré.)

  • He quickly hid behind a large plant.Il s'est caché rapidement derrière une grande plante.
  • He hid behind a false identity.Il s'est caché derrière une fausse identité.
  • The child tried to hide behind the curtains when his mother called him.L'enfant a essayé de se cacher derrière les rideaux quand sa mère l'a appelé.
  • She often hides behind her shyness to avoid public speaking.Elle se cache souvent derrière sa timidité pour éviter de parler en public.
  • Don't hide behind excuses; take responsibility for your actions.Ne vous cachez derrière des excuses; assumez la responsabilité de vos actes.
  • The soldiers were ordered to hide behind the rocks during the ambush.Les soldats ont reçu l'ordre de se cacher derrière les rochers pendant l'embuscade.
  • He always hides behind his manager when difficult decisions need to be made.Il se cache toujours derrière son manager lorsque des décisions difficiles doivent être prises.
  • A small mouse hid behind the cupboard, trembling.Une petite souris s'est cachée derrière l'armoire, tremblante.
  • The company tried to hide behind legal jargon to obscure the truth.L'entreprise a essayé de se cacher derrière un jargon juridique pour masquer la vérité.
  • If you hide behind your computer screen, you'll never develop real social skills.Si vous vous cachez derrière votre écran d'ordinateur, vous ne développerez jamais de véritables compétences sociales.