hide behind the sofa

se cacher derrière le canapé

Fréquence: 6.04.1 par million de mots

to use the sofa as a shield or a place to be unseen

utiliser le canapé comme bouclier ou comme endroit pour ne pas être vu

sofaVERB + sofa

Catégories:

hide behind

Exemples (10)

hide behind the sofa = se cacher derrière le canapé (utiliser le canapé comme bouclier ou comme endroit pour ne pas être vu)

  • I might have to hide behind the sofa if the movie gets too scary!Il faudra peut-être que je me cache derrière le canapé si le film devient trop effrayant !
  • The child loved to hide behind the sofa during their games of hide-and-seek.L'enfant adorait se cacher derrière le canapé pendant leurs parties de cache-cache.
  • Whenever there's a thunderstorm, my dog tries to hide behind the sofa.Chaque fois qu'il y a un orage, mon chien essaie de se cacher derrière le canapé.
  • She used to hide behind the sofa when her parents argued.Elle avait l'habitude de se cacher derrière le canapé quand ses parents se disputaient.
  • Don't hide behind the sofa; face your fears!Ne te cache pas derrière le canapé ; affronte tes peurs !
  • He was so shy that he would often hide behind the sofa when guests arrived.Il était si timide qu'il se cachait souvent derrière le canapé à l'arrivée des invités.
  • The cat often chooses to hide behind the sofa when it hears loud noises.Le chat choisit souvent de se cacher derrière le canapé lorsqu'il entend des bruits forts.
  • We used to hide behind the sofa as kids, pretending it was a fort.Enfants, nous avions l'habitude de nous cacher derrière le canapé, faisant semblant que c'était un fort.
  • If you're scared, you can always hide behind the sofa with me.Si tu as peur, tu peux toujours te cacher derrière le canapé avec moi.
  • The remote control must have fallen and is now hiding behind the sofa.La télécommande a dû tomber et se cache maintenant derrière le canapé.