hide contempt
cacher son mépris
Fréquence: 5.03.8 par million de mots
to keep your feeling of contempt from being seen
empêcher que votre sentiment de mépris ne soit vu
Catégories:
Exemples (10)
hide contempt = cacher son mépris (empêcher que votre sentiment de mépris ne soit vu)
- He tried to hide his contempt for his boss's terrible idea.Il a essayé de cacher son mépris pour l'idée terrible de son patron.
- She smiled politely, skillfully hiding the contempt she felt for his arrogance.Elle sourit poliment, cachant habilement le mépris qu'elle ressentait pour son arrogance.
- It was impossible for him to hide his contempt when the politician started lying.Il lui fut impossible de cacher son mépris lorsque le politicien commença à mentir.
- Hiding her contempt became a daily struggle in that toxic work environment.Cacher son mépris est devenu une lutte quotidienne dans cet environnement de travail toxique.
- You need to learn how to hide your contempt better if you want to succeed in diplomacy.Vous devez apprendre à mieux cacher votre mépris si vous voulez réussir en diplomatie.
- His voice was neutral, but he couldn't completely hide the contempt in his eyes.Sa voix était neutre, mais il ne pouvait pas complètement cacher le mépris dans ses yeux.
- She had hidden her contempt for years, but today she finally spoke her mind.Elle avait caché son mépris pendant des années, mais aujourd'hui, elle a finalement dit ce qu'elle pensait.
- Even behind a mask, it was difficult to hide her utter contempt for the new policy.Même derrière un masque, il était difficile de cacher son mépris total pour la nouvelle politique.
- A good poker player knows how to hide not just his cards, but also his contempt for a bad play.Un bon joueur de poker sait comment cacher non seulement ses cartes, mais aussi son mépris pour un mauvais coup.
- He barely managed to hide his contempt as he listened to the flimsy excuse.Il a à peine réussi à cacher son mépris en écoutant l'excuse fragile.