highway robber
voleur de grand chemin
Fréquence: 4.01.1 par million de mots
Historically, someone who robbed travelers on a public road.
Historiquement, quelqu'un qui volait les voyageurs sur une route publique.
Catégories:
Exemples (10)
highway robber = voleur de grand chemin (Historiquement, quelqu'un qui volait les voyageurs sur une route publique.)
- In olden times, a highway robber posed a serious threat to travelers.Autrefois, un brigand de grand chemin représentait une sérieuse menace pour les voyageurs.
- Legend has it that a notorious highway robber once operated on this very road.La légende raconte qu'un célèbre brigand de grand chemin opérait autrefois sur cette même route.
- The remote mountain pass was a favored haunt for highway robbers.Le col de montagne isolé était un repaire prisé des brigands de grand chemin.
- Many a merchant fell victim to a highway robber on their journey through the wilderness.Plus d'un marchand fut victime d'un brigand de grand chemin lors de son voyage à travers la nature sauvage.
- The local authorities finally apprehended the elusive highway robber after a long chase.Les autorités locales ont finalement appréhendé l'insaisissable brigand de grand chemin après une longue chasse.
- Stories of daring highway robbers who outsmarted the law are common in folklore.Les histoires de brigands de grand chemin audacieux qui déjouaient la loi sont courantes dans le folklore.
- The character in the play was a charming but dangerous highway robber with a code of honor.Le personnage de la pièce était un brigand de grand chemin charmant mais dangereux avec un code d'honneur.
- Some people feel that certain unexpected fees are akin to being held up by a highway robber.Certaines personnes estiment que certains frais inattendus s'apparentent à être détroussé par un brigand de grand chemin.
- A highway robber would often ambush coaches in remote areas, demanding valuables.Un brigand de grand chemin tendait souvent des embuscades aux diligences dans des zones reculées, exigeant des objets de valeur.
- Despite being a historical term, the idea of a highway robber still evokes a sense of danger.Bien qu'il s'agisse d'un terme historique, l'idée d'un brigand de grand chemin évoque toujours un sentiment de danger.