hint darkly

insinuer sombrement

Fréquence: 5.50.3 par million de mots

To suggest something unpleasant in an indirect and menacing way.

Suggérer quelque chose de désagréable de manière indirecte et menaçante.

darklyVERB + ADVERB

Catégories:

hint

Exemples (20)

hint darkly = insinuer sombrement (Suggérer quelque chose de désagréable de manière indirecte et menaçante.)

  • He hinted darkly about the consequences of my actions.Il a suggéré sombrement les conséquences de mes actions.
  • She hinted darkly that all was not well.Elle insinua sombrement que tout n'allait pas bien.
  • "There are things you don't understand," she hinted darkly.
  • The villain hinted darkly at consequences for their defiance.« Il y a des choses que vous ne comprenez pas », a-t-elle suggéré sombrement.
  • The letter hinted darkly at a conspiracy that would soon be revealed.Le méchant insinua sombrement des conséquences pour leur défi.
  • He would often hint darkly about secrets from his past.
  • With a grim smile, the old man began hinting darkly of a family curse.La lettre faisait sombrement allusion à un complot qui serait bientôt révélé.
  • During the meeting, she hinted darkly that some changes were inevitable.Il insinuait souvent sombrement des secrets de son passé.
  • His reports would often hint darkly at corruption within the company.
  • The old prophecy hinted darkly at a coming age of shadows.Avec un sourire sinistre, le vieil homme a commencé à faire sombrement allusion à une malédiction familiale.
  • Why did the witness keep hinting darkly about a 'third man' at the scene?Pendant la réunion, elle insinua sombrement que certains changements étaient inévitables.
  • Despite his smiles, his eyes hinted darkly at an underlying threat.
  • The fortune teller hinted darkly at a future filled with challenges.Ses rapports faisaient souvent sombrement allusion à la corruption au sein de l'entreprise.
  • The detective hinted darkly about a deeper conspiracy.L'ancienne prophétie insinuait sombrement un âge d'ombres à venir.
  • For weeks, he has hinted darkly that he knows who the real culprit is.
  • She couldn't help but hint darkly at her suspicions.Pourquoi le témoin continuait-il de faire sombrement allusion à un 'troisième homme' sur les lieux ?
  • The ancient prophecy hinted darkly of an impending doom.Malgré ses sourires, ses yeux insinuaient sombrement une menace sous-jacente.
  • His ambiguous remarks hinted darkly at a hidden agenda.
  • The villain in the story would always hint darkly at his master plan without revealing details.La diseuse de bonne aventure a suggéré sombrement un avenir rempli de défis.
  • The atmosphere in the room hinted darkly at unspoken tensions.Le détective insinua sombrement une conspiration plus profonde.