hit a patch

Exemples (10)

• Their business hit a sticky patch last year.Leur entreprise a connu une passe difficile l'année dernière.
• The team has hit a purple patch, with nine wins from their last ten games.L'équipe a entamé une période faste, avec neuf victoires lors de ses dix derniers matchs.
• The marriage hit a rocky patch after they moved to a new city.Le mariage a connu une période houleuse après leur emménagement dans une nouvelle ville.
• The company hit a bad patch in the 1990s but eventually recovered.L'entreprise a connu une mauvaise passe dans les années 1990, mais s'est finalement rétablie.
• I think I've hit a dry patch with my creative writing lately.Je pense que je traverse une période de vide dans mon écriture créative ces derniers temps.
• After a strong start, the economy hit a rough patch due to rising inflation.Après un démarrage en force, l'économie a connu un passage à vide en raison de la hausse de l'inflation.
• It’s normal for new relationships to hit a difficult patch after the honeymoon phase.Il est normal que les nouvelles relations traversent une période difficile après la phase de lune de miel.
• The athlete hit a bit of a sticky patch halfway through the season.L'athlète a connu une passe un peu difficile à la mi-saison.
• If the project hits a bad patch, we might need to reconsider our budget.Si le projet connaît une mauvaise passe, nous devrons peut-être reconsidérer notre budget.
• Many young actors hit a quiet patch after their first big success.De nombreux jeunes acteurs traversent une période calme après leur premier grand succès.