hit the town

sortir en ville

Fréquence: 6.56.8 par million de mots

to go out and enjoy the entertainment in a town, like bars and clubs

sortir et profiter des divertissements d'une ville, comme les bars et les clubs

townVERB + town

Catégories:

hit

Exemples (10)

hit the town = sortir en ville (sortir et profiter des divertissements d'une ville, comme les bars et les clubs)

  • Millie hit the town, looking for excitement.Millie est sortie en ville, à la recherche d'excitation.
  • After exams, we decided to hit the town to celebrate.Après les examens, nous avons décidé de sortir en ville pour fêter ça.
  • Let's hit the town tonight and find a good live music bar.Allons en ville ce soir et trouvons un bon bar de musique live.
  • They always hit the town on Friday nights for some fun.Ils sortent toujours en ville le vendredi soir pour s'amuser.
  • Having worked hard all week, he was ready to hit the town and relax.Après avoir travaillé dur toute la semaine, il était prêt à sortir en ville et se détendre.
  • The tourists were eager to hit the town and experience the local nightlife.Les touristes étaient impatients de sortir en ville et de découvrir la vie nocturne locale.
  • She had been planning to hit the town with her friends for weeks.Elle avait prévu de sortir en ville avec ses amis depuis des semaines.
  • If you want to truly experience the city, you have to hit the town after dark.Si vous voulez vraiment découvrir la ville, vous devez sortir en ville après la tombée de la nuit.
  • Despite the rain, they still planned to hit the town for a fun evening.Malgré la pluie, ils avaient toujours prévu de sortir en ville pour une soirée amusante.
  • Before moving away, he wanted to hit the town one last time with his old buddies.Avant de déménager, il voulait sortir en ville une dernière fois avec ses vieux amis.