hold sb responsible

tenir qqn pour responsable

Fréquence: 8.020.5 par million de mots

being the cause of sth/to blame for sth

être la cause de qqch/à blâmer pour qqch

Catégories:

Exemples (10)

hold sb responsible = tenir qqn pour responsable (être la cause de qqch/à blâmer pour qqch)

  • They held him responsible for the failure of the policy.Ils l'ont tenu responsable de l'échec de la politique.
  • The public will hold the government responsible for the economic downturn.Le public tiendra le gouvernement responsable du ralentissement économique.
  • We hold you personally responsible for ensuring the project's success.Nous vous tenons personnellement responsable d'assurer le succès du projet.
  • The board decided to hold the CEO responsible for the company's losses.Le conseil d'administration a décidé de tenir le PDG responsable des pertes de l'entreprise.
  • Who do you hold responsible for the current state of affairs?Qui tenez-vous responsable de l'état actuel des choses ?
  • It's unfair to hold one person responsible for the actions of an entire group.Il est injuste de tenir une seule personne responsable des actions d'un groupe entier.
  • The new regulations hold manufacturers responsible for product safety.Les nouvelles réglementations tiennent les fabricants responsables de la sécurité des produits.
  • If a breach occurs, we will hold the security team responsible.En cas de violation, nous tiendrons l'équipe de sécurité responsable.
  • She refused to hold herself responsible for events beyond her control.Elle a refusé de se tenir responsable des événements indépendants de sa volonté.
  • Critics continue to hold the former director responsible for the scandal.Les critiques continuent de tenir l'ancien directeur responsable du scandale.