homeward passage

Exemples (10)

• The sailors celebrated the start of their homeward passage.Les marins ont célébré le début de leur traversée de retour.
• After months at sea, the crew eagerly anticipated a smooth homeward passage.Après des mois en mer, l'équipage attendait avec impatience une traversée de retour sans encombre.
• Storms and high winds made the homeward passage a perilous one.Les tempêtes et les vents violents ont rendu la traversée de retour périlleuse.
• The ship's log detailed every event of the long homeward passage from the Indies.Le journal de bord détaillait chaque événement de la longue traversée de retour des Indes.
• The captain hopes the homeward passage will be quicker than the outward journey.Le capitaine espère que la traversée de retour sera plus rapide que le voyage aller.
• He wrote in his journal about the emotional turmoil of the homeward passage.Il a écrit dans son journal sur le tumulte émotionnel de la traversée de retour.
• Completing the homeward passage meant they would finally see their families again.Achever la traversée de retour signifiait qu'ils reverraient enfin leurs familles.
• How long did their homeward passage across the Atlantic take?Combien de temps a duré leur traversée de retour de l'Atlantique?
• Their provisions were running low, making the final leg of the homeward passage a race against time.Leurs provisions s'épuisaient, faisant de la dernière étape de la traversée de retour une course contre la montre.
• Even on modern cargo ships, the homeward passage is a time for reflection.Même sur les cargos modernes, la traversée de retour est un moment de réflexion.