hopelessly impractical
désespérément irréalisable
Fréquence: 5.80.3 par million de mots
so unrealistic as to be impossible in practice
si irréaliste que c'est impossible en pratique
Catégories:
Exemples (30)
hopelessly impractical = désespérément irréalisable (si irréaliste que c'est impossible en pratique)
- His grand plan to power the city with kites was hopelessly impractical.Son grand plan pour alimenter la ville en électricité avec des cerfs-volants était désespérément irréalisable.
- He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.Il était désespérément peu pratique quand il s'agissait de planifier de nouveaux projets.
- He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.Il était désespérément peu pratique lorsqu'il s'agissait de planifier de nouveaux projets.
- Although her intentions were good, the proposed solution was hopelessly impractical for such a large company.
- The business plan was hopelessly impractical, lacking any real-world feasibility.
- Her dreamy nature made her hopelessly impractical for everyday tasks.Bien que ses intentions fussent bonnes, la solution proposée était désespérément irréalisable pour une si grande entreprise.
- The idea sounded revolutionary on paper, but it proved to be hopelessly impractical in reality.Le plan d'affaires était désespérément peu pratique, manquant de toute faisabilité réelle.
- Her artistic ideas, though brilliant, were often hopelessly impractical for mass production.Sa nature rêveuse la rendait désespérément peu pratique pour les tâches quotidiennes.
- The politician's promises were so idealistic they seemed hopelessly impractical.
- Critics dismissed the government's new policy as hopelessly impractical and too expensive.
- Trying to travel around the world with just a backpack and no money seemed hopelessly impractical.L'idée semblait révolutionnaire sur le papier, mais elle s'est avérée désespérément irréalisable dans la réalité.
- Despite his intelligence, he was hopelessly impractical in managing his finances.Ses idées artistiques, bien que brillantes, étaient souvent désespérément peu pratiques pour la production de masse.
- Even with unlimited resources, their approach to the problem would remain hopelessly impractical.Les promesses du politicien étaient si idéalistes qu'elles semblaient désespérément peu pratiques.
- The old filing system proved hopelessly impractical for managing large volumes of data.
- The proposed solution, though creative, was deemed hopelessly impractical by the engineers.
- She quickly realized that building a house entirely out of recycled plastic bottles was hopelessly impractical.Les critiques ont rejeté la nouvelle politique du gouvernement comme désespérément irréalisable et trop coûteuse.
- His suggestion for an instant global solution was deemed hopelessly impractical by the committee.Tenter de voyager autour du monde avec juste un sac à dos et sans argent semblait désespérément peu pratique.
- She smiled, admitting she was hopelessly impractical when faced with a broken appliance.Malgré son intelligence, il était désespérément peu pratique dans la gestion de ses finances.
- Many considered the suggestion hopelessly impractical given the current economic climate.
- The lavish architectural design, while beautiful, was hopelessly impractical for the harsh climate.
- Their business plan, while ambitious, was ultimately hopelessly impractical without sufficient funding.Même avec des ressources illimitées, leur approche du problème resterait désespérément irréalisable.
- Despite his enthusiasm, his method for organizing the entire library single-handedly was hopelessly impractical.L'ancien système de classement s'est avéré désespérément peu pratique pour gérer de grands volumes de données.
- They realized their initial timeline was hopelessly impractical given the unforeseen complications.La solution proposée, bien que créative, a été jugée désespérément peu pratique par les ingénieurs.
- He found himself hopelessly impractical in the wilderness, unable to build a fire or shelter.
- The old system was not just inefficient; it was hopelessly impractical for modern needs.
- For many, the dream of a completely self-sustaining urban farm remains hopelessly impractical.Elle a vite réalisé que construire une maison entièrement avec des bouteilles en plastique recyclées était désespérément irréalisable.
- Some of his philosophical theories, though profound, were hopelessly impractical for real-world application.Sa suggestion d'une solution globale instantanée a été jugée désespérément peu pratique par le comité.
- To solve the issue, we need realistic strategies, not hopelessly impractical schemes.Elle a souri, admettant qu'elle était désespérément peu pratique face à un appareil en panne.
- Building a bridge across the entire ocean is a hopelessly impractical endeavor.
- The artist was brilliant, but hopelessly impractical when it came to administrative work.