human frailty

Exemples (10)

• He forgave her, recognizing that human frailty can lead even good people to make poor choices.Il lui a pardonné, reconnaissant que la fragilité humaine peut conduire même de bonnes personnes à faire de mauvais choix.
• The novel portrays leaders undone by human frailty as much as by fate.Le roman dépeint des dirigeants abattus par la fragilité humaine autant que par le destin.
• In moments of crisis, our plans often collide with human frailty.Dans les moments de crise, nos plans se heurtent souvent à la fragilité humaine.
• The tradition urges compassion, since human frailty is universal.La tradition prône la compassion, puisque la fragilité humaine est universelle.
• She spoke candidly about her mistakes, framing them as evidence of human frailty rather than malice.Elle a parlé franchement de ses erreurs, les présentant comme la preuve de la fragilité humaine plutôt que de la malveillance.
• Designing systems that account for human frailty makes failures less catastrophic.Concevoir des systèmes qui tiennent compte de la fragilité humaine rend les défaillances moins catastrophiques.
• Age may reveal physical decline, but it also exposes human frailty in judgment and resolve.L’âge peut révéler le déclin physique, mais il met aussi à nu la fragilité humaine dans le jugement et la détermination.
• He was a figure of authority, but one all too prone to human frailties.C’était une figure d’autorité, mais beaucoup trop encline aux fragilités humaines.
• We learn to balance aspiration with humility by acknowledging human frailty.Nous apprenons à concilier ambition et humilité en reconnaissant la fragilité humaine.
• Courts often temper justice with mercy when human frailty is at stake.Les tribunaux tempèrent souvent la justice par la clémence lorsque la fragilité humaine est en jeu.