hungry wolf
loup affamé
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
often figurative, referring to a predatory person.
souvent au sens figuré, pour désigner une personne prédatrice.
Catégories:
Exemples (10)
hungry wolf = loup affamé (souvent au sens figuré, pour désigner une personne prédatrice.)
- The ambitious young executive was a hungry wolf in the corporate jungle.Le jeune cadre ambitieux était un loup affamé dans la jungle des entreprises.
- He eyed the new business opportunity like a hungry wolf spotting its prey.Il a regardé la nouvelle opportunité commerciale comme un loup affamé repérant sa proie.
- She warned her friend to be careful, as the charming stranger was a hungry wolf.Elle a averti son ami d'être prudent, car l'étranger charmant était un loup affamé.
- The lawyer, known for his aggressive tactics, approached the trial like a hungry wolf.L'avocat, connu pour ses tactiques agressives, a abordé le procès comme un loup affamé.
- In the world of professional sports, only the hungry wolf survives and thrives.Dans le monde du sport professionnel, seul le loup affamé survit et prospère.
- The new CEO, a hungry wolf for market share, immediately launched aggressive campaigns.Le nouveau PDG, un loup affamé de parts de marché, a immédiatement lancé des campagnes agressives.
- He was a hungry wolf when it came to knowledge, constantly seeking to learn more.C'était un loup affamé en matière de connaissances, cherchant constamment à en apprendre davantage.
- The team's leader, a hungry wolf for victory, pushed his players to their limits.Le leader de l'équipe, un loup affamé de victoire, a poussé ses joueurs à leurs limites.
- Many felt the investor was a hungry wolf, ready to exploit any weakness in the market.Beaucoup pensaient que l'investisseur était un loup affamé, prêt à exploiter toute faiblesse du marché.
- Despite his gentle appearance, he proved to be a hungry wolf in negotiations.Malgré son apparence douce, il s'est avéré être un loup affamé dans les négociations.