idle chat

Exemples (10)

• They say he's already married, but it's just idle chat.Ils disent qu'il est déjà marié, mais ce ne sont que des bavardages futiles.
• The manager discouraged idle chat during work hours to boost productivity.Le directeur a découragé les bavardages futiles pendant les heures de travail pour augmenter la productivité.
• We spent the evening engaged in pleasant idle chat by the fireplace.Nous avons passé la soirée à avoir d'agréables bavardages futiles au coin du feu.
• Don't pay any attention to their comments; it's nothing more than idle chat.Ne faites pas attention à leurs commentaires ; ce ne sont rien de plus que des bavardages futiles.
• I'm not interested in idle chat; let's get straight to the point.Les bavardages futiles ne m'intéressent pas ; allons droit au but.
• Engaging in a bit of idle chat at the coffee machine can be a nice break.S'engager dans quelques bavardages futiles à la machine à café peut être une bonne pause.
• The two old friends passed the time with idle chat about the weather and their gardens.Les deux vieux amis ont passé le temps avec des bavardages futiles sur le temps et leurs jardins.
• He was a serious person who had no patience for idle chat.C'était une personne sérieuse qui n'avait aucune patience pour les bavardages futiles.
• The air was filled with the sound of idle chat and laughter at the party.L'air était rempli du son des bavardages futiles et des rires à la fête.
• The meeting devolved into idle chat about sports instead of addressing the key issues.La réunion a dégénéré en bavardages futiles sur le sport au lieu d'aborder les questions clés.