idle talk

Exemples (10)

• Don't pay any attention to their idle talk; it's just gossip.Ne prêtez aucune attention à leurs propos oisifs ; ce ne sont que des commérages.
• The meeting was filled with idle talk rather than productive discussion.La réunion était pleine de discussions inutiles plutôt que d'un débat productif.
• He dismissed the rumors as nothing more than idle talk.Il a balayé les rumeurs comme n'étant rien de plus que de vains bavardages.
• We have no time for idle talk when there is so much work to be done.Nous n'avons pas de temps pour les paroles en l'air quand il y a tant de travail à faire.
• She realized that all his promises were merely idle talk.Elle s'est rendu compte que toutes ses promesses n'étaient que des mots creux.
• The office was abuzz with idle talk about the upcoming layoffs.Le bureau bourdonnait de conversations futiles sur les licenciements à venir.
• In times of war, idle talk can be dangerous to national security.En temps de guerre, les propos inconsidérés peuvent être dangereux pour la sécurité nationale.
• They spent the afternoon engaged in idle talk about the weather.Ils ont passé l'après-midi à bavarder inutilement du temps qu'il fait.
• The villagers' idle talk soon damaged the young woman's reputation.Les commérages oisifs des villageois ont rapidement entaché la réputation de la jeune femme.
• It is better to remain silent than to engage in idle talk.Il vaut mieux rester silencieux que de s'engager dans des discussions vaines.