implicitly criticize

critiquer implicitement

Fréquence: 5.53.1 par million de mots

to criticize in an indirect way, without stating it clearly

critiquer de manière indirecte, sans le dire clairement

Catégories:

Exemples (10)

implicitly criticize = critiquer implicitement (critiquer de manière indirecte, sans le dire clairement)

  • The author's latest novel seems to implicitly criticize the very genre it belongs to.Le dernier roman de l'auteur semble critiquer implicitement le genre même auquel il appartient.
  • By highlighting the 'new era of prosperity,' the president was implicitly criticizing the previous administration's economic policies.En soulignant la « nouvelle ère de prospérité », le président critiquait implicitement les politiques économiques de l'administration précédente.
  • His comment about 'needing more innovative solutions' was seen as a way to implicitly criticize the team's lack of creativity.Son commentaire sur le « besoin de solutions plus innovantes » a été perçu comme une manière de critiquer implicitement le manque de créativité de l'équipe.
  • When my mother praised my sister's tidy room, I knew she was implicitly criticizing my own messiness.Quand ma mère a fait l'éloge de la chambre bien rangée de ma sœur, j'ai su qu'elle critiquait implicitement mon propre désordre.
  • The paper implicitly criticizes earlier research by proposing a completely different methodology.L'article critique implicitement les recherches antérieures en proposant une méthodologie complètement différente.
  • The documentary, while not saying it outright, implicitly criticizes society's obsession with celebrity culture.Le documentaire, sans le dire ouvertement, critique implicitement l'obsession de la société pour la culture des célébrités.
  • The old system was implicitly criticized when the new, more efficient one was introduced without any fanfare.L'ancien système a été implicitement critiqué lorsque le nouveau, plus efficace, a été introduit sans fanfare.
  • In his upcoming speech, he will likely implicitly criticize his rivals by focusing on his own successes.Dans son prochain discours, il critiquera probablement implicitement ses rivaux en se concentrant sur ses propres succès.
  • The director implicitly criticizes consumerism through the film's stark and minimalist set design.Le réalisateur critique implicitement le consumérisme à travers le décor sobre et minimaliste du film.
  • The report's recommendation for a complete overhaul implicitly criticizes the existing framework as fundamentally flawed.La recommandation du rapport pour une refonte complète critique implicitement le cadre existant comme étant fondamentalement défectueux.