in (a) ferment

en (pleine) fermentation

Fréquence: 7.512.0 par million de mots

To be in a state of confusion, excitement, or anxiety.

Être dans un état de confusion, d'excitation ou d'anxiété.

fermentPREPOSITION + NOUN

Catégories:

in (a)

Exemples (10)

in (a) ferment = en (pleine) fermentation (Être dans un état de confusion, d'excitation ou d'anxiété.)

  • The country was in ferment after the election results.Le pays était en fermentation après les résultats électoraux.
  • The university campus was in ferment during the student protests.Le campus universitaire était en fermentation pendant les manifestations étudiantes.
  • The whole organization was in ferment following the CEO's resignation.Toute l'organisation était en fermentation suite à la démission du PDG.
  • The city remained in ferment as tensions escalated.La ville restait en fermentation alors que les tensions s'intensifiaient.
  • The tech industry is in ferment over new regulations.L'industrie technologique est en fermentation à cause des nouvelles réglementations.
  • The political party was in ferment before the leadership vote.Le parti politique était en fermentation avant le vote de leadership.
  • The entire region was in ferment due to economic uncertainty.Toute la région était en fermentation à cause de l'incertitude économique.
  • The school was in a ferment of excitement before graduation.L'école était en fermentation d'excitation avant la remise des diplômes.
  • The community has been in ferment since the factory closure.La communauté a été en fermentation depuis la fermeture de l'usine.
  • The artistic world was in ferment during the cultural revolution.Le monde artistique était en fermentation pendant la révolution culturelle.