in a/the meaning

Exemples (10)

• The lawyer argued that the contract should be read solely in the literal meaning of its words.L'avocat a soutenu que le contrat devait être lu uniquement dans le sens littéral de ses mots.
• She tried to find hope in a new meaning for her life after the tragedy.Elle a essayé de trouver de l'espoir dans un nouveau sens à sa vie après la tragédie.
• Understanding the context helps clarify the phrase in the specific meaning intended by the author.Comprendre le contexte aide à clarifier la phrase dans le sens spécifique voulu par l'auteur.
• Philosophers often explore the universe in a broader meaning of existence.Les philosophes explorent souvent l'univers dans un sens plus large de l'existence.
• His actions took on a different light when viewed in the underlying meaning of his intentions.Ses actions ont pris un autre éclairage lorsqu'elles ont été considérées dans le sens sous-jacent de ses intentions.
• Some words carry weight not just in their direct meaning, but in the cultural meaning they evoke.Certains mots ont du poids non seulement dans leur sens direct, mais dans le sens culturel qu'ils évoquent.
• The proverb's wisdom is found in a universal meaning that transcends language.La sagesse du proverbe se trouve dans un sens universel qui transcende le langage.
• The poet wanted to convey emotion in a symbolic meaning, rather than explicit description.Le poète voulait transmettre l'émotion dans un sens symbolique, plutôt qu'une description explicite.
• He struggled to express his feelings in a clear meaning that others could understand.Il a eu du mal à exprimer ses sentiments dans un sens clair que les autres pourraient comprendre.
• The ambiguity lies in the legal meaning of the term, causing much debate.L'ambiguïté réside dans le sens juridique du terme, provoquant de nombreux débats.