in full bloom
en pleine floraison
Fréquence: 9.022.5 par million de mots
when all the flowers on a plant are fully open
quand toutes les fleurs d'une plante sont complètement ouvertes
Catégories:
Exemples (10)
in full bloom = en pleine floraison (quand toutes les fleurs d'une plante sont complètement ouvertes)
- The roses in the garden are in full bloom now.Les roses dans le jardin sont en pleine floraison maintenant.
- We visited Japan just when the cherry blossoms were in full bloom.Nous avons visité le Japon juste au moment où les cerisiers étaient en pleine floraison.
- By May, the entire valley will be in full bloom.D'ici mai, toute la vallée sera en pleine floraison.
- It's a beautiful sight to see the lavender fields in full bloom.C'est un spectacle magnifique de voir les champs de lavande en pleine floraison.
- The desert landscape transforms when the cacti are in full bloom.Le paysage désertique se transforme lorsque les cactus sont en pleine floraison.
- Her prized orchids were finally in full bloom after months of dedicated care.Ses orchidées prisées étaient enfin en pleine floraison après des mois de soins dévoués.
- You have to see my peony bushes; they have been in full bloom for a week.Tu dois voir mes pivoines ; elles sont en pleine floraison depuis une semaine.
- The city's public gardens are stunning when the tulips are in full bloom.Les jardins publics de la ville sont magnifiques lorsque les tulipes sont en pleine floraison.
- Wait another week, and the sunflowers should be in full bloom.Attendez encore une semaine, et les tournesols devraient être en pleine floraison.
- Walking through the orchard while the apple trees were in full bloom was a magical experience.Se promener dans le verger pendant que les pommiers étaient en pleine floraison était une expérience magique.